A la même heure dans la même ville, une femme allongée sur un canapé est prise par la lecture, tandis qu'à peu de distance une autre femme vit une situation de cauchemar debout sur la corniche d'un immeuble, regardant terrorisée le trafic de la rue trente mètres plus bas...